ASArchitektur Schaf
StartLeistungenÜber michKontaktProjekt anfragen ↗
RECHTLICHE INFORMATIONEN

Datenschutz

# Datenschutzerklärung

**Stand: 17. November 2026**

## 1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

**Violetta Schaf – Architektur Schaf**
Röwitzer Weg 1
38486 Klötze
Deutschland

Telefon: +49 176 87929315
E-Mail: as.violetta@schaf-architektur.com

## 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns.

## 3. Hosting durch Railway

Unsere Website wird über **Railway Corporation** technisch bereitgestellt. Für den Websitebetrieb wird eine Serverregion in Europa (EU West) verwendet.

Bei einem Seitenaufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Seite, Browserinformationen sowie technische Fehler- und Sicherheitsinformationen gehören.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.

Die Aufbewahrung technischer Protokolle richtet sich nach ihrer Erforderlichkeit für den Betrieb, die Fehlerbehebung und die Sicherheit sowie nach den Einstellungen des Hostingdienstleisters.

Railway weist in seinem Data Processing Addendum darauf hin, dass auch personenbezogene Daten in den USA verarbeitet werden können. Für entsprechende internationale Datenübermittlungen sieht der Anbieter insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit anwendbar, oder EU-Standardvertragsklauseln vor.

Weitere Informationen: https://railway.com/legal/privacy

## 4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

- Name
- E-Mail-Adresse
- Ausgewählter Betreff
- Inhalt der Nachricht
- Datum und Uhrzeit der Anfrage

Die Speicherung der Kontaktanfragen erfolgt in einer zugriffsgeschützten Datenbank. Eine Einsicht in diese Nachrichten ist über den geschützten Administrationsbereich vorgesehen.

Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. Bei sonstigen Anfragen beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung eingehender Nachrichten.

Die Angabe einer gültigen Kontaktmöglichkeit ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage beantworten können. Eine gesetzliche Verpflichtung zur Nutzung des Kontaktformulars besteht nicht.

Als erledigt gekennzeichnete Kontaktanfragen werden durch die Website-Anwendung grundsätzlich nach sechs Monaten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderweitigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Für offene Anfragen erfolgt die Aufbewahrung, solange sie für ihre Bearbeitung erforderlich ist. Abweichende Aufbewahrungszeiten können sich für geschäftliche Unterlagen und technische Sicherungskopien ergeben.

## 5. Datenbank und Anmeldung über Supabase

Für die Speicherung von Kontaktanfragen und Website-Inhalten sowie für die Authentifizierung im geschützten Administrationsbereich verwenden wir **Supabase**.

Die Datenbank dieses Websiteprojekts befindet sich in der Region **West EU (Paris), Frankreich**.

Supabase kann im Rahmen von Support, Sicherheitsmaßnahmen und technischen Betriebsleistungen weitere Standorte und Unterauftragnehmer einsetzen. Hierbei können auch internationale Datenübermittlungen stattfinden. Die entsprechenden vertraglichen Regelungen und Schutzmaßnahmen sind im Data Processing Addendum von Supabase beschrieben.

Rechtsgrundlagen für die einzelnen Verarbeitungen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

Weitere Informationen: https://supabase.com/privacy

## 6. Cookies und Administrationsbereich

Die öffentlich zugängliche Website verwendet nach der derzeit eingesetzten technischen Ausgestaltung keine Werbe- oder Analyse-Cookies.

Für die Anmeldung im geschützten Administrationsbereich wird ein technisch erforderliches Sitzungscookie eingesetzt. Es ermöglicht die Verwaltung einer angemeldeten Sitzung und dient dem Schutz vor unbefugtem Zugriff.

Das Sitzungscookie hat eine reguläre Gültigkeitsdauer von zwölf Stunden und ist nicht für Werbung oder Besuchertracking vorgesehen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verwendung des technisch erforderlichen Cookies erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

## 7. Statistik der Seitenaufrufe

Wir verwenden eine eigene serverseitige Statistik, um die Nutzung der Website überblicken zu können.

Dabei werden Seitenaufrufe nach Datum und aufgerufener Seite zusammengefasst gezählt.

In der hierfür vorgesehenen Statistikdatenbank werden keine individuellen Besucherkennungen oder IP-Adressen gespeichert.

Die Statistik verwendet keine Analyse-Cookies und dient nicht der Erstellung personenbezogener Nutzungsprofile.

Die davon unabhängige technische Verarbeitung von Verbindungsdaten beim Hosting ist in Abschnitt 3 beschrieben.

## 8. Externe Social-Media-Links

Soweit auf unserer Website Verlinkungen zu Instagram oder TikTok vorhanden sind, handelt es sich um externe Links.

Nach der derzeitigen technischen Ausgestaltung werden keine Social-Media-Feeds oder Tracking-Skripte dieser Anbieter unmittelbar eingebettet.

Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

## 9. Empfänger von Daten

Für den technischen Betrieb und die Kommunikation setzen wir insbesondere folgende Dienstleister ein:

- **Railway Corporation** – Hosting und technischer Websitebetrieb
- **Supabase** – Datenbank, Speicherung und Administrator-Authentifizierung
- **STRATO** – geschäftliche E-Mail-Dienste

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit sie für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere Rechtsgrundlage dies erlaubt.

Soweit Dienstleister Unterauftragnehmer einsetzen oder Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, werden die jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen berücksichtigt.

## 10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des Zwecks beziehungsweise Ablauf verpflichtender Fristen werden personenbezogene Daten gelöscht, soweit keine andere rechtliche Grundlage eine weitere Aufbewahrung erfordert.

## 11. Rechte betroffener Personen

Ihnen stehen im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter:

as.violetta@schaf-architektur.com

## 12. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für unseren Geschäftssitz ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

**Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt**
Otto-von-Guericke-Straße 34a
39104 Magdeburg

Website: https://datenschutz.sachsen-anhalt.de

## 13. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die tatsächlich eingesetzten technischen Dienste und Datenverarbeitungen ändern.

Zur Startseite ↗
AS Architektur Schaf

Architektur & Planung · persönlich, klar und durchdacht.

LeistungenÜber michKontaktImpressumDatenschutz
© 2026 Architektur Schaf